정보보안? 정보보호?

멍때리다가 문득 "보안"과 "보호"의 차이점이 궁금해졌다.

사전적 의미로...
보안(保安)은 [지킬 보, 편안할 안]
[안전을 유지함.]
[사회의 안녕과 질서를 유지함.]

보호(保護)는 [지킬 보, 도울 호]
[위험이나 곤란 따위가 미치지 아니하도록 잘 보살펴 돌봄.]
[잘 지켜 원래대로 보존되게 함.]

훔... 사전은 별 도움이 안된다... 
아마 Information Security의 번역의 차이일 꺼라고 생각...

그래도 굳이 분류하자면

======
정보보호는 추상적인 개념이 강조된 것이고, 정보보안는 기밀성을 중심으로 하는 기술적, 관리적 보호를 강조한 것이다.
즉,
정보보호는 가치가 있는 정보를 보호하는 개념으로 추상적인 부분이 많다. (참고로, 가치가 있는 데이타를 정보라 한다. )
예) 개인정보보호
정보보안은 기술적인 개념으로 많이 사용된다. 보안은 Security 라고 하며
예) 시스템 보안, 네트워크 보안, 보안기술
=====

라고 한단다...

참고[http://www.munsam.kr http://securityhand.tistory.com]